„Der ewig verliebte UNESCO-Welterbe – Âşık Veysel“

05.01.-06.01.2024

Schauspielhaus Dortmund






Im Rahmen des KMS-Projekts „Open Air Cultur“ unseres Dachverbandes AABF haben wir mit großer Hingabe und Engagement seit fünf Monaten in den Gemeinden Hamm, Duisburg Hamborn, Gelsenkirchen, Köln Porz, Wuppertal und an der Hochschule für Musik & Tanz Köln intensiv gearbeitet. Das Ergebnis dieser engagierten Bemühungen präsentierten wir am 5. und 6. Januar auf der Bühne des Schauspiels Dortmund.

 

Die Veranstaltung mit dem Titel „Der ewig verliebte UNESCO-Welterbe – Âşık Veysel“ wurde konzipiert, um unsere Anerkennung und Erinnerung an unseren anatolischen Volksdichter Âşık Veysel auszudrücken, der im Gedenkprogramm der UNESCO für das Jahr 2023 aufgenommen wurde. Dieses Gedenkprogramm wurde ein Teil der Programmreihe der 35-jährigen Jubiläumsfeier unseres Dachverbandes und stand im Zeichen des gemeinsamen Engagements gegen Rassismus und Diskriminierung.

 

In dieser beeindruckenden Inszenierung verschmolzen traditionelle Volksmusik und Rap-Texte in einem transregionalen Kontext. Ein gemeinsames Bağlama-Orchester und Chor entstand durch die Teilnahme talentierter Menschen aus unseren Gemeinden und den Studierenden von Kemal Dinçs Bağlama und Chor-Zertifikatsprogramm in Köln. Besonderer Dank gilt Kemal Dinç für seine herausragende musikalische Leitung sowie Ayşe Kalmaz für ihre künstlerische Führung.

Wir möchten auch den Rapper S.Castro für seine wirkungsvolle und hervorragende Arbeit mit den jungen Musiker:innen danken. Die Rap-Texte wurden unter Sinans Anleitung geschrieben und unter der künstlerischen Leitung von Ayşe Kalmaz beeindruckend präsentiert.

 

Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Künstler İlkay Akkaya, Kai Wessel, Çiğdem Bektaş, Émilie Fend, Dortmund Sprechchor und alle Mitwirkenden im Orchester und Chor sowie an die Moderator:innen Sinem Süle und Aydın Işık, die die Präsentation des Abends erfolgreich gestalteten.

 

Ein besonderer Dank gebührt den Organisatoren dieser Veranstaltung, insbesondere Melek Şahin, dem Generalfinanzvorstand der AABF, Ufuk Çakır, dem Generalsekretär der AABF, Aziz Aslandemir, dem stellvertretenden Vorsitzenden der AABF, Eylem Akbaba der Generalsekretärin unserer Gemeinde, Cansel Kaplan, der stellvertretenden Vorsitzende unserer Gemeinde, Ecem Aksu, der stellvertretenden Sekretärin unserer Gemeinde, und Cafer Kaplan Dede, der uns bei der aktiven Teilnahme an diesem Projekt unterstützte. Ihre Beiträge haben maßgeblich zum Erfolg dieses besonderen Abends beigetragen.

 

Zudem danken wir auch herzlich den Vorsitzenden, Vorständen und allen Mitwirkenden unsere Gemeinden: Duisburg Hamborn, Gelsenkirchen, Köln Porz, Wuppertal, Dortmund und Hamm für ihre Unterstützung.

 

Ein besonderer Dank geht an unsere Jugendlichen: Melda Acar, Melissa Acar, Çınar Düzgün, Asmin Güzel, Şilan Güzel, Tülin Karahan, Aleyna Karaçelik, Fırat Şahin, Umut Can Salış, Eyşan Savaş, Tara Savaş, Mira Semisch, Lorin Tekin, Sahan Zengin, Defne Altınok, Ece Kılınç, Efe Kılınç, Ezgi Naz Kılınç und Eylül Kocaer. Eure Teilnahme an diesem Projekt und der beeindruckende Abschluss als Konzert haben unsere Herzen erneut mit Stolz erfüllt. Ein herzliches Dankeschön auch an die Eltern für ihre uneingeschränkte Unterstützung.

 

Abschließend möchten wir allen, die zu diesem wunderschönen Abend beigetragen haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Diese gemeinsame kulturelle Erfahrung, getragen von einer geteilten Leidenschaft für Musik und Kunst, wird in Erinnerung bleiben. Wir hoffen auf weitere solcher Projekte in der Zukunft.








Konzertmitschnitt vom 6.1.2023 im Schauspiel Dortmund